半个读书人

欧元区经济

一点点外界的帮助

世界经济的复苏将有助于欧元区经济脱离衰退的泥潭

 

这并不是我们希望的经济复苏。11月13号也就是周五公布的最近三个月的数据显示，欧元区的经济勉强爬出了衰退区。GDP增加了0.4%，而年平均的增长率是1.6%。这依旧比去年低4.1%。这提醒我们这次的衰退时多么的严重。

 

 

在欧元区最大的经济体中，德国经济显示出了强势的复苏。上个季度它的经济增长了0.7%。意大利的经济增长了0.6%。法国的数据最令人失望。像德国一样，它的经济在第二季度取得了适度的增长，率先走出了经济衰退。但是它第三季度的增长只有0.3%，远远低于分析人士的预期。巨大的房地产泡沫破碎后，西班牙的经济一直没有回复元气，它的经济连续6个季度都在衰退。

 

 

虽然从GDP数据来看，欧元区的经济并没有崩溃，但是国家统计机构仍然对经济过渡依赖出口表示了担忧。在法国，转口贸易贡献了至少四分之三的经济增长，消费没有增长，同时投资额有下降了。最后，在德国，出口的复苏刺激企业进行更多的投资。虽然西班牙的国内消费呈现出境一部的衰退迹象，但是贸易出口仍然显现出一个积极的态势。

 

 

积极的迹象同样出现在工作中。虽然处于大规模的衰退中，但欧元区失业率的增长幅度和美国比起来还是适度的。最低小时工资制度、找工作计划（类似于中国的再就业工程）等其他一些政府的救助措施使失业率保持在较低的数值。和金融危机前相比，失业率增长了三分之一，与此同时美国的失业率则上升了一倍。

 

 

这些短暂的增长有助于吸收经济衰退带来的恐慌，但是也有可能意味着更加深远的衰退。大量的劳动力需要更大规模的经济出口才能维持。如果资金大量用于雇佣工人，那么就意味企业用于投资的资金将减少，而此时银行在放贷方面也更加的谨慎。国外订单对经济有明显的拉动作用，德国的经济复苏就是一个积极的信号。

 

 

至少在现在大家担心的是经济复苏的速度，而不是它的时机。经济在第三季度出现拐点。对商业的调查表明，它会以一个同样的速度增长，或者比这个季度更好的速度。但考虑到经济形势的严峻以及它复苏的迟缓，要使GDP回到危机之前的水平，还需要一段时间。

 

 

许多人把他们的鸭子养在浴缸里 但他们却不是橡胶做的

 

虽然屋子里地方不大，而且去外面又太无聊，但是挤在狭小的屋子里总比在寒冷的外面强。

 

这周的早些时候，尤为农夫救了这些刚刚出世小鸭子。

 

由于害怕他们在外面冻死，农夫把这些小鸭子带到了屋子里面。他把他们放到了自己的浴缸里，让小鸭子在里面开始了第一次游泳。

 

First paddle: The ducklings were rescued by a farmer after they hatched earlier this week - six months before most broods. Fearing they would perish outside, the farmer took them indoors

 

 

Rubber ducky, you're the one: The ducklings will be moved to a duckery unit next week

 

它们现在被送到了动物救助中心。在那里，它们将会很温暖，到三月份的时候，它们会被重新送回大自然。

 

动物救助中心的创始人Pauline Kidner说：必须让它们保持温暖。我们会照顾它们，一直到过完圣诞节后的整个冬天。

 

下一周我们将会把它们送到一个养鸭人那里。他那里有加热器，这样鸭子就会既温暖又干燥。直到养鸭人认为它们可以下水并且鸭子们也愿意下水的时候，我们才会把他们送回水中。

 

 

有专家警告说，数以百计的孩子正在遭受滚筒洗衣机的有毒威胁。

 

医院中每天都要紧急处理上百位因为皮肤、眼睛或者喉咙被滚筒洗衣机伤害的孩子。他们是因为吞咬了色彩鲜艳的洗衣粉滚筒。

 

来自儿童事故预防基金会的报告说，许多家长并没有注意到孩子误食一体化滚筒洗衣机的危害。

 

报告称：该洗衣液中含有大量的对儿童有害的化学物质，但是这种洗衣机的滚筒却没有防止儿童打开的设计。

 

该基金会称，他们受到家长关于孩子由于误食洗衣粉滚筒中的洗衣液中毒的求助电话比去年增加了11%。

 

每年每百位孩子中就有14位因为误食肥皂或除臭剂而需要进医院治疗。

 

去年他们调查了将近200个案例，其中包括Bold 2 in 1和 Ariel Liquitabs.

 

同时生产以上两种产品的制造商宝洁公司，向欧洲安全机构提供的信息表明：接触到这些洗衣粉滚筒会导致眼部感染，长期接触会导致皮肤发炎，同时如果吸入洗衣粉滚筒里的物质会引起呕吐。

 

基金会的首席执行官Katrina Phillips说，一体化的产品比较受欢迎，因为它们会降低生产商，零售商以及消费者的成本。

·

但是洗衣机滚筒鲜艳，小巧，这些特点都使得它对儿童有非常大的吸引力。

 

她说，“我们非常担心好奇的孩子会十分容易地钻进洗衣机的滚筒里面。如果他们十分好奇的咬了十分吸引人的滚筒，那么，里面含有的化学物质将会是有害的。”

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1226738/Children-poisoned-modern-concentrated-washing-machine-capsules.html#ixzz0WYeUCufs

 

 

刚才看了卫报的一篇报导，真想把埃辛给做了。小样刚从树上下来就不知道自己是谁了，忘了马王爷三只眼了。嚣张的很！

原文如下：

切尔西中场埃辛嘲笑阿森纳说：“他们只是花拳绣腿，难以有稳定的状态。自从2005年以来，温格的队伍从来就没有赢过一座奖杯。尽管在周三的比赛中他们胜了曼联，他们仍然落后英超的领头羊切尔西6分。”

埃辛说：“每个人都喜欢华丽足球，但是如果仅仅是华丽而不能得分的话，我觉得不值。阿森纳就是这样一个只会打华丽足球的队伍，但到头来却拿不到他们想要的分数。”

由于在九月份代表加纳国家队的比赛中膝盖韧带受伤，埃辛一直被切尔西今夏才刚刚走马上任的主教练索拉里限制使用。他只得到了两次上场机会。索拉里对切尔西流畅的打法表示了广泛的赞扬，但是曾经在穆里尼奥麾下在斯坦福桥球场捧起过多个奖杯的埃辛却对魅力足球并不怎么感冒。

他在接受BBC一套的体育节目采访时说：“对我来说，我不在乎。踢的粗糙一些拿到三分和踢的华丽一些拿到三分——赢的好看和赢的难看——我不在乎。”

虽然索拉里和穆里尼奥风格迥异，但是埃辛能看到他们的相似之处。“他和穆尼里奥有点类似，他总是在场边和球员们呆在一起，而且他会明白地告诉你想要你做些什么。他是个坚强的人，他知道他的目标是什么。”

25岁的埃辛在接受了十字韧带手术后，医生估计他能在2月完全恢复。索拉里希望埃辛能提前一个月恢复到一线队的水平。

与此同时，上个月还是热刺队的竞技部主管的达米安·科莫利，昨天被指定为埃辛的技术指导。由于在转会市场上的做为饱受批评，科莫利和主教练拉莫斯一同离开了白鹿巷球场。他们的教鞭将由雷德克纳普继续执掌。

这将是科莫利第二次担任埃辛的技术指导。昨天切尔西以0比3的比分完败于法国联赛冠军里昂。在欧冠赛场上，切尔西已经连续第五场失利，现在积3分，小组垫底。

路透社来稿

恭喜你，议员奥巴马先生。你进行了一次很棒的大选，并取得了一个历史性的胜利。在你准备履新之际，请接收我对经济方面的四个建议。

听从你经济学家的意见。在大选中你从国家的顶级大学中召集了一批令人印象深刻的经济学顾问，包括芝加哥大学的奥斯坦·古尔斯比，哈佛大学的大卫·卡特勒和杰夫·利伯曼。你竞选的经济政策指导杰森·夫曼是一个才思敏捷，眼光敏锐并且受过良好训练的经济学家。据我所知，他是我以前的一个学生。

认真听取他们的意见。他们将会给你和国会的鲍尔森和哈里相左的意见。为了确保你能听到你的经济学家的真实意见，你最好让他们的办公室和你近一点。让你的秘书邀请他们参加所有的相关会议。

采纳共和党的一些意见。没有哪个政党能够独占真理。就像克林顿在1996年进行福利制度改革时那样，随时准备听取共和党的好建议，然后将其变成自己的施政方针。

医疗政策是一个关键点。在过去的几个月里，你的手下败将麦凯恩计划改革税收法规，包括一个可退还的医疗保险抵免措施。你是否知道在麦凯恩倡议这个计划很久以前，杰森·夫曼——你参加竞选的经济政策指导，一直是此项政策的倡导者？他能给你解释为什么这项计划意义重大。

现在你或许觉得这个计划不够积极。你或许想要一个更大规模的社会安全网络来帮助那些贫穷的人获得医疗救助，但是为了达到这个目标，你将面临下面的议题。

密切关注政府紧张的预算。政府需要在很长一段时期内面临政府支出和税收的不平衡局面。问题的根本在于联邦政府对老年人许下了超出税收体制所能承受的承诺。随着二战后婴儿潮时期出生的人们逐渐退休，他们开始消耗社会保险和医疗保障的投入时，这个财政收支矛盾会进一步的激化。

但是，在竞选中你承诺要为95%的美国人减税，大幅度提高医疗保险的覆盖面，绝不降低公民的社会保险收入或者提高退休年龄。你几乎是一定要食言的。正如你的经济学家团队将会经常提醒你的那样，即使这个数学规律在大选期间被遗忘了，但当你要制定实际的政策时，它们就会变得相当棘手。

反思你过去的错误。做为一名新议员，你是一个左派的形象。做为一个总统，你需要一个折衷的微妙策略。

以贸易政策为例，做议员时你反对美洲自由贸易区协定。你反对和哥伦比亚以及韩国签署自由贸易协定。你支持查尔斯和格拉姆议员关于如果中国不改变其汇率，则对中国货物征收保护性关税的议案。你支持对国产玉米乙醇发放补贴，同时对进口的更环保的从糖类提炼的乙醇征高关税。

你的经济学家们将会向你解释为什么这些立场是错误的。经济孤立不是国家利益之所在。克林顿经济政策的最大亮点就是实施了北美自由贸易区协定。该协定在参众两院多数共和党和少数民主党的支持下均得以通过。

就在这个刚刚过去的星期二，许多人投了你的票。他们希望你能在经济上取得和克林顿在1990年代一样的成功。要兑现你对选民的承诺，你最好的机会就是放弃你曾经的立场，转而采取一个更加稳健的，跨党派的路线。

纽约时报发表时有删节。

 

自从一位中共高官推搡一位11岁女孩儿的父亲的视频被挂到网上之后，网民的愤怒促使警方介入调查。据说该高官已经被停职。

在过去的几年里，中国的“人肉搜索”参与了很多的网络通缉，但这是第一例导致一位地位较高的官员落马，并使警方介入调查的事件。

这起案件发生在上周三南方城市深圳的一个海鲜酒店里。一个11岁的小姑娘经过一位男性的餐桌走向洗手间。据闭路电视显示，这个穿着白衬衣大腹便便的人蹑手蹑脚紧随其后。几分钟后，那个女孩儿一个人跑了回来。

据网络上的报导，这个孩子告诉他的父母，那个人抓着她的脖子，试图将她拽到厕所里。她逃了出来求救。

录像显示她和父母兄弟准备去找那个人的时候，他返回了餐厅，走进了镜头之内。当孩子的父亲让他对刚才的行为做一番解释的时候，他依旧对孩子的父亲推推搡搡。

他还大声吆喝着：“对啊，就是我干的，咋了？你想要多少钱，说个数，我给你！”

他们吵了起来，怪蜀黍不断的指手画脚还想推开孩子的父亲。他喊了起来：“你知道我是谁吗？我是北京交通部派来的，级别和你们市长一样高。我掐了小孩的脖子又怎么样，你们这些人算个屁呀！敢跟我斗，看我怎么收拾你们。”

当孩子的父亲报警的时候，怪蜀黍带着他的女伴离开了。

据中国的网站报道称，警方说怪蜀黍喝高了，什么都不记得了，加之没有证据证明女孩儿的脖子曾经被掐住过，所以猥亵罪证据不足。

但是网民的愤怒很快的淹没了他，有人认出了他：林嘉祥，深圳海事局党组书记、副局长。58岁的林蜀黍得过不少政府奖项，包括“文明单位”等。相关的照片很快地在网络上浮出水面。

他周一被停职了。据交通部党委称：“他恶劣的言行已经对社会造成了极端严重的负面影响。”

在中国，滥用职权是很普遍的现象。共产党曾多次警告说腐败是对法律制度最大的威胁。不过每当公共领域发生事故的时候，政府还是能够及时行动的。

但许多网上评论者仍然是怒不可遏。一个人在新浪网上留言道：这看上去像是有利用职务犯罪，政府可能会把他动动位子。

现在的日子对零售商来说颇为艰难。由于消费者信心不足，本报认为伦敦新开张的那个高档商场颇为不合时宜。这个商场在全世界都有庞大分店，包括即将于下周在迪拜开业的中东地区最大的商场。

 

在这个困难重重的环境中，中国有一些好消息。这周公布的尼尔森报告指出，一半的中国游客会在境外旅游时购买奢侈品。

 

但是，在奢侈品销售商纷纷涌入中国开店的时候，为什么中国的游客更喜欢到境外购物？根据尼尔森调查报告，在对中国26个城市的消费者进行调查后，在有境外购物经验的人当中，有3/4的受访者说国外的奢侈品比国内便宜，还有60%的人觉得在境外购买纯正的消费品能获得更多的自信。半数的受访者认为在境外购物比国内有更丰富的选择。

 

中国游客的平均消费水平绝对不容小觑。平均来看，每个中国游客会花900美元来购买奢侈品。在欧洲他们花的更多，平均每趟旅游花费1400美元。

 

这一周，咨询公司Bain & Company在意大利奢侈品协会的授权下，也发布了他们第七版的“世界奢侈品研究报告”。这份年度报告对中国区的消费前景持一种乐观的态度。它预计在未来五年里，中国的该市场将会保持每年30%的增长。

–Sky Canaves

URL: http://blogs.wsj.com/chinajournal/2008/10/31/amid-consumer-gloom-china-shines-for-luxury-brands/trackback

我需要静下心慢慢地写下我对三鹿婴幼儿奶粉风波的感受。那简直太可怕了。超过一万名幼儿需要住院接受治疗，受到三聚氰胺影响的儿童要远远超过这个数字。

我能说些什么呢？我们能说些什么呢？我是不是在等其他人说去捅破那层窗户纸呢？环顾四周，我发现周围许多朋友像我一样陷入了沉默。他们同样因为无力言说而痛苦。

我们是感到太震惊了以至于不知道该说什么了吗？或者是我们已将自己的意愿表达过了？再者是因为我们找不到合适的词汇来描述这样一个如此残酷的现实？

最近时常陷入这样的困境。我想告诉你一些仅仅是我听到，却没有采取行动的十分可怕的事情。只要我想起来，我就觉得我好像参与隐瞒了一个可怕的阴谋。

那是2005年的春节，我见到了住在乡下的一个表妹。她告诉我说因为使用了过量剧毒的杀虫剂，那年种植的大米都不能吃。一些猪吃了稻杆之后就死掉了。所以农民就从其他地方买米吃，然后把有毒的大米卖到上海。

表妹没有告诉我她的猪有没有被毒死。她受的教育程度不高，所以对村子外面的世界不是很了解。我不清楚她是否完全了解将毒大米卖到上海意味着什么。但有一件事情是确凿无疑的：那些农民买米吃，然后再将他们的毒大米偷偷地卖给其他人。当地的农民都知道这个秘密。

听到这些的时候，我能做些什么呢？我该向哪儿去报告这些事情呢？在这个庞大的国家里我想不到有哪个部门会耐心地听我说这些，然后去解决问题。如果我向一些官员报告这些事情的话，他们肯定认为我疯了。他们可能会从办公桌后面给我一个傲慢的眼神。我想我是这种羞辱我一分钟也承受不了。我又何必自取其辱呢？

对自己说：“在这个国家，这种事儿多了去了。我也帮不上什么忙。”或许这样能让自己良心上好受点。

我太可怜了。在我采取行动之前，我就知道自己是白忙活。我们的心里是不是有个魔鬼，他会一直嘲笑我们？他的任务就是让我们麻木不仁，良心泯灭，意志消沉。我在面对自己虚构的冷漠的政府的时候，陷入了同样的情况。我们都受到了诅咒，丧失了采取妥善措施的能力。

不管怎样，我的良知受到了伤害。这种伤害是难以度量的。由于陷入这种无助和沉默当中，我感觉糟透了。我甚至觉得自己变成了一堆大粪，或者是只知道干活却不会言语的奴隶。虽然我也和周围的人有说有笑，但我却不打算告诉他们我心中最大的困惑。