半个读书人

一位肥胖的老爷爷获得了由政府特殊设计的房子，花费了纳税人至少30万英镑。

 

现年67岁的Michael Williment，体重达到248公斤，是一位典型的宅男。

 

每天早上，他需要有两个人将他从床上抬到一个特制的椅子上。每天他要在这个椅子上度过11个小时。

 

这位退休的热力学工程师和她65岁的妻子住在一个两居室的小平房内。他的妻子同样腿脚不灵便。

 

这个定制的房子位于Norwich。它有超宽的走廊，超大的床，还有自成一体的附属设施，当然还有两台电梯。

 

Williment有望在新年的时候能下床走动。他说：他们带来的一个完整的设计，但是我们改变了一些东西，希望使之符合我们当下以及将来的要求。

 

这不能来的太快。

 

Williment距离世界上最胖的人Paul Mason住的地方只有40英里. Paul Mason现年48岁，Ipswich人，他的体重约有445公斤。他因为肥胖已经被迫退休20年了。

 

他将自己肥胖的原因归之于一种类固醇的药物。像青少年不断地与湿疹做斗争一样，他患上了一些健康问题，例如肾功能衰竭，糖尿病，青光眼。

 

Williment坚称他并不是因为吃得太多而发胖的。

 

他说，在经历一系列的节食失败后，他放弃了减肥的打算。

 

我知道有许多人的情况和我一样，我打算接受这个现实，同时好好利用它。

 

自从2005年起，这对夫妇就一直生活在他们现在这个为他们特殊设计的房屋内。

 

他们的父亲希望他新房子的设计能便于他去花园转转，同时让他去医院的时候方便些。因为每三个月他都要做上特殊的救护车去医院进行检查。

 

他太太说，不久后，她就再也不用和丈夫分开睡了。

 

她补充道：我们因此受益良多。厨房足够他开着轮椅在里面忙活得了，我希望哪天他能为我冲一杯咖啡。

 

 

Williment太太承认她丈夫的情况确实有时候让她很麻烦。她接着说，一旦我不得不离开，让他一人独处的时候，我就会担心家里会不会失火。

 

我们必须将全家人都集中到一起，因为他没办法出去。

 

Norwich法院说，它有法律义务去消除不合法的差别，改进的disabled people的生活质量，同时逐步满足他们的需求。即使Williment需要更多的照顾。

 

一位发言人说：做为一个法院，我们有义务照顾所有公民的需要，同时确保在安居屋（类似于经济适用房）内的每一个人都受到平等的照顾。

 

有时候这也需要我们和房地产协会一起为身体不便的人提供帮助，因为他们在我们现有的安居屋内无法正常地生活。我们正在和一个房地产协会合作，以期为他们提供合适的轮椅。

 

这个新房子被当地法院出售给了Norfolk房地产协会。

 

这个房子由设计师Chaplin Farrant负责设计，承包商Lovell负责建造，由Homes and Communities Agency提供资金。

 

Norfolk房地产协会的公共健康顾问Lucy MacLeod说，由肥胖产生的疾病和其他情况对我们来说，确实是一笔不小的开支。

 

导致肥胖的主要原因是缺乏运动和高卡路里的热量摄入，所以Norfolk房地产协会真诚地希望并鼓励广大市民多运动，多摄入健康的饮食。

 

National Obesity Forum的发言人Tam Fry说，法院为Williment建造特殊房屋的行为值得我们尊敬。

 

他说：“肥胖太可怕了，这样一点也不好，但是法院已经意识到了这一点。”

 

我们有专门适合肥胖人士居住的房屋。同时，这个房子还非常适合未来的投资，因为当他不再住的时候，可以转让给其他肥胖的人。

 

在事情发展到这种田地之前，Norfolk房地产协会确实有很多事情要做。我应该说，Norwich法院让Norfolk房地产协会脱离了困境。

 

为什么中国拒绝倾听外国要求其重新为人民币估值的呼声

                                                                       Shutterstock

美国总统奥巴马在他的首次中国之行中，要求中国政府允许其货币贬值。中国国家主席胡锦涛则对此视而不见。在最近几周，欧洲央行主席Jean-Claude Trichet和国际货币基金组织总裁同样要求人民币加强其强势地位。但是，中国只会在有利可图的时候调整其货币政策，从来不会理货国际社会的压力。

 

在2008年7月后的3年中，中国曾经允许人民币兑美元陆陆续续升值了21%，但是从此之后，人民币多多少少就固定在了这个汇率上。结果在今年美元疲软的情况下，人民币的交易价值就被拖低了。巴西货币雷亚尔和韩国货币对人民币分别升值了42%和36%，这严重侵蚀了这些国家的货币竞争力。

 

在本周，奥巴马总统访华之前，关于中国货币政策即将发生改变的传闻增多了。同时中国人民银行在本季度发布的货币政策报告中也改变了其常用的一些字眼。它提出了要保持人民币汇率基本稳定的字眼，同时指出在制定对外汇率政策时，要考虑国际资本流动和主要货币之间的变化。但是，中国的外汇汇率是由国务院决定的，而不是中央银行。许多决策者，特别是那些商业部门的人，并不期望在现在对汇率进行重新评估。

 

确实，中国政府在面对华盛顿的时候，现在变得更加自信。商务部的一位发言人在11月16日说：“美国降低美元的汇率并不能等到我们的赞赏，而且我们认为这样不利于世界经济的复苏，当然这样也不公平。”在此之前的一天，银监会主席刘明康批评了美国执行的低利率和美元贬值政策。他认为这样将导致基于美元的世界贸易和全球资产价格出现泡沫。奇怪的是，或许是由于中国政府执行的固定汇率政策，他忽视了正式中国政府执行过分宽松的货币政策才是导致资产和财富产生泡沫的最大推进剂。

 

外国人说人民币汇率走强不仅能够减少国际贸易的不平衡，如美国的贸易赤字，还会有利于中国。这将有助于中国获得控制自身货币政策的能力。实际上，人民币一直在盯紧美元，这样不利于中国经济的快速增长。一个强势的人民币将有助于是中国的经济平衡发展，使其降低对出口的依赖，将其未来的增长引导到一个更加稳定的轨道上来。

 

如果人民币升值对中国有利，那她为什么拒绝呢？北京拒绝承认它的汇率政策为它的经济增长创造了不公平的好处。确实有一些经济共同体取得了很快的经济增长，但是它们却忽视了整体的情况。即使在去年全球金融危机的情况下，中国仍然执行固定的汇率政策。从2008年开始，除了日元之外，人民币实际上对所有的货币都在升值。

 

北京方面宣称它在促进全球经济平衡方面贡献良多。得益于其货币和财政方面的刺激政策，今年国内消费在GDP增长中的贡献达到了出人意料的12%，同时对外出口几乎下降了4个百分地。它经常账户盈余占GDP的比例从2007年的11%降到了6%。中国的决策者也认为人民币汇率需要一个长期的改革，但是说现在并不是时候，因为在过去的一年中，其出口下降了14%。

 

 

这些争论说明了为什么中国在货币政策改革方面裹足不前的原因。然而，从长远看来，一个强势的人民币会最终使中国经济乃至世界经济收益，它将使投资和出口的增长转移到消费上来。它将增大消费者的购买能力，压缩企业的利润。中国有可能在明年初允许人民币开始升值。这并不是外国政客游说的结果，实际上，中国更愿意在外国决策者闭嘴的时候开始改变它的政策。但到明年初的时候，中国的出口又将重新开始增长，它的年GDP增长率将达到10%，它的通货膨胀率又将便会正数。到时候，关于重估人民币价值的争论将会变得更加激烈。

尽管爱尔兰国家司法、公平和法律部部长Dermot Ahern和爱尔兰国家队助理教练Liam Brady向国际足联请求重新与法国队进行比赛，国际足联已经做出了最终裁决。该决定关上了重赛的大门。

在接受卫报记者采访时，国际足联的发言人断然否认了重赛的可能。在国际足联的条例第五条中规定，裁判有足够的权利去推动比赛进行，同时裁判可以决定比赛的最终结果。

如果有任何一方对比赛结果提出质疑，国际足联解释道：“比赛结果包括一个球是否得分和比赛的最终结果。”

国际足联的缺乏领导能力和道德勇气的行为致使亨利利用手球使加拉斯在加时赛阶段扳平了比分。Ahern对国际足联的作为表示了不屑与蔑视：“全世界的人都知道那是个毫无争议的手球，更不用说进球时有两个人都处于越位位置上。我们应该让国际足联将权利用到正确的地方上，呼吁重赛一场。”

Ahern补充道：“他们或许以为我们在足球世界中是无名小辈，那么就让他们到现场看看。”尽管国际足联的态度如此，Ahern指出，他们仍将向国际足联提起投诉。据说Ahern已经请爱尔兰足协主席John Delaney及其副主席Des Casey要求国际足联安排重赛事宜。

Brady同样严厉批评了国际足联。他说：“为了足球的尊严和荣耀，我们应该去法国和他们重赛。国际足联主席普拉蒂尼让比赛维持原有的结果。如果一支球队靠作弊取胜，那么我们的足球将何去何从？”

月球上有水，至少是冰

                                                   Reuters

 

几百年前的天文学家用超出他们当时仪器探测能力的想象力猜测说，月球表面被水、海湾、海洋所覆盖。他们还猜测说这个地球最近的邻居并不是和她的母亲一点也不像。现代的天文学家持相反的观点。月球上没有水，没有空气，没有天气现象，没有生命。或许将来会有。但仍有人坚持认为这些无水的区域可能会有固体形态的水存在，而且可能正是在月球上这些低洼的港湾中会有冰存在。

 

这些地方可能存在于月球两极的火山口，也就是说太阳光无法照射到的地方。这些水可能是偶然陨落于月球表面的彗星带来的。根据计算结果，许多的彗星坠落在这些永远黑暗的火山里，经过了数十亿年之后，这些火山依然存在着。它们最终多的足以成为一堆冰冻的水。不可避免地，这个发现使一些军官学校的学生喜出望外，他们希望藉此建立起一个永久的定居点。因为任何一个定居点都需要有水源的供应。如果这些水都需要从地球上运来的话，那么这种想法就太荒唐了。

 

11月13日周五的时候，这些月球基地的支持者迎来了一个好消息。NASA最近的一个实验证实，月球上确实存在着冰。

 

这项实验室在10月9日进行的，当时NASA轰动性地撞击了月球。撞击的目标是一座叫做Cabeus的火山。该火山距离月球南里100公里。首先要发射的一个探测器，它的名字叫做LCROSS，接着5分钟后，LCROSS进行自检。在这五分钟内，LCROSS上的仪器搜集撞击烟雾的数据，并把它们迅速传回地球。关于LCROSS的影像被第二个探测器监视，也就是月球上的一个卫星。

 

在图像传回的几周内，NASA的科学家们一直在分析这些数据。本周五的时候，科学家们宣布的结果证实了在Cabeus火山上存在水。一些人用红线标出了光谱分析结果。这些光谱与水分子的光谱相吻合，这令人相当地兴奋。

 

事实上，这结果并不意外。只要在地球之外的地方发现了水，就会令人兴奋。既然水是构成与种种最常见的物质，它当然应该是大量存在的。虽然如此，LCROSS的发现仍然成功地证实了一个假设。或许在适当的时候，Roald Amundsen and Robert Falcon Scott的后人会实现军官学校学生的梦想，成功地造访月球的南极，并亲自证实月球上存在冰。

 

欧元区经济

一点点外界的帮助

世界经济的复苏将有助于欧元区经济脱离衰退的泥潭

 

这并不是我们希望的经济复苏。11月13号也就是周五公布的最近三个月的数据显示，欧元区的经济勉强爬出了衰退区。GDP增加了0.4%，而年平均的增长率是1.6%。这依旧比去年低4.1%。这提醒我们这次的衰退时多么的严重。

 

 

在欧元区最大的经济体中，德国经济显示出了强势的复苏。上个季度它的经济增长了0.7%。意大利的经济增长了0.6%。法国的数据最令人失望。像德国一样，它的经济在第二季度取得了适度的增长，率先走出了经济衰退。但是它第三季度的增长只有0.3%，远远低于分析人士的预期。巨大的房地产泡沫破碎后，西班牙的经济一直没有回复元气，它的经济连续6个季度都在衰退。

 

 

虽然从GDP数据来看，欧元区的经济并没有崩溃，但是国家统计机构仍然对经济过渡依赖出口表示了担忧。在法国，转口贸易贡献了至少四分之三的经济增长，消费没有增长，同时投资额有下降了。最后，在德国，出口的复苏刺激企业进行更多的投资。虽然西班牙的国内消费呈现出境一部的衰退迹象，但是贸易出口仍然显现出一个积极的态势。

 

 

积极的迹象同样出现在工作中。虽然处于大规模的衰退中，但欧元区失业率的增长幅度和美国比起来还是适度的。最低小时工资制度、找工作计划（类似于中国的再就业工程）等其他一些政府的救助措施使失业率保持在较低的数值。和金融危机前相比，失业率增长了三分之一，与此同时美国的失业率则上升了一倍。

 

 

这些短暂的增长有助于吸收经济衰退带来的恐慌，但是也有可能意味着更加深远的衰退。大量的劳动力需要更大规模的经济出口才能维持。如果资金大量用于雇佣工人，那么就意味企业用于投资的资金将减少，而此时银行在放贷方面也更加的谨慎。国外订单对经济有明显的拉动作用，德国的经济复苏就是一个积极的信号。

 

 

至少在现在大家担心的是经济复苏的速度，而不是它的时机。经济在第三季度出现拐点。对商业的调查表明，它会以一个同样的速度增长，或者比这个季度更好的速度。但考虑到经济形势的严峻以及它复苏的迟缓，要使GDP回到危机之前的水平，还需要一段时间。

 

 

许多人把他们的鸭子养在浴缸里 但他们却不是橡胶做的

 

虽然屋子里地方不大，而且去外面又太无聊，但是挤在狭小的屋子里总比在寒冷的外面强。

 

这周的早些时候，尤为农夫救了这些刚刚出世小鸭子。

 

由于害怕他们在外面冻死，农夫把这些小鸭子带到了屋子里面。他把他们放到了自己的浴缸里，让小鸭子在里面开始了第一次游泳。

 

First paddle: The ducklings were rescued by a farmer after they hatched earlier this week - six months before most broods. Fearing they would perish outside, the farmer took them indoors

 

 

Rubber ducky, you're the one: The ducklings will be moved to a duckery unit next week

 

它们现在被送到了动物救助中心。在那里，它们将会很温暖，到三月份的时候，它们会被重新送回大自然。

 

动物救助中心的创始人Pauline Kidner说：必须让它们保持温暖。我们会照顾它们，一直到过完圣诞节后的整个冬天。

 

下一周我们将会把它们送到一个养鸭人那里。他那里有加热器，这样鸭子就会既温暖又干燥。直到养鸭人认为它们可以下水并且鸭子们也愿意下水的时候，我们才会把他们送回水中。

 

 

有专家警告说，数以百计的孩子正在遭受滚筒洗衣机的有毒威胁。

 

医院中每天都要紧急处理上百位因为皮肤、眼睛或者喉咙被滚筒洗衣机伤害的孩子。他们是因为吞咬了色彩鲜艳的洗衣粉滚筒。

 

来自儿童事故预防基金会的报告说，许多家长并没有注意到孩子误食一体化滚筒洗衣机的危害。

 

报告称：该洗衣液中含有大量的对儿童有害的化学物质，但是这种洗衣机的滚筒却没有防止儿童打开的设计。

 

该基金会称，他们受到家长关于孩子由于误食洗衣粉滚筒中的洗衣液中毒的求助电话比去年增加了11%。

 

每年每百位孩子中就有14位因为误食肥皂或除臭剂而需要进医院治疗。

 

去年他们调查了将近200个案例，其中包括Bold 2 in 1和 Ariel Liquitabs.

 

同时生产以上两种产品的制造商宝洁公司，向欧洲安全机构提供的信息表明：接触到这些洗衣粉滚筒会导致眼部感染，长期接触会导致皮肤发炎，同时如果吸入洗衣粉滚筒里的物质会引起呕吐。

 

基金会的首席执行官Katrina Phillips说，一体化的产品比较受欢迎，因为它们会降低生产商，零售商以及消费者的成本。

·

但是洗衣机滚筒鲜艳，小巧，这些特点都使得它对儿童有非常大的吸引力。

 

她说，“我们非常担心好奇的孩子会十分容易地钻进洗衣机的滚筒里面。如果他们十分好奇的咬了十分吸引人的滚筒，那么，里面含有的化学物质将会是有害的。”

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1226738/Children-poisoned-modern-concentrated-washing-machine-capsules.html#ixzz0WYeUCufs